Którędy droga?

KTOREDY DROGA

Dlaczego w Polsce praktycznie nieznane są powieści Iaina Pearsa? Owszem, wydano kiedyś międzynarodowy bestseller tego angielskiego autora, zatytułowany Którędy droga? – historyczny kryminał z XVII wieku. Ale co z The Dream of Scipio? Co z The Portrait? Co ze zbierającym entuzjastyczne recenzje Stone’s Fall? Ostatnia powieść Pearsa – interaktywna Arcadia – ukazała się w 2015 roku. Sam nie miałem jej jeszcze w ręku. Zastanawiam się, czy rozglądać się za jej oryginalnym wydaniem, czy czekać na cud wydawniczy na polskim rynku. Przyznam, że moja angielszczyzna nie jest tak dobra, by czerpać z czytania tylko czystą przyjemność. Marzyłyby mi się wydania polskie książek Pearsa, z dobrymi tłumaczeniami. Ale może nie tędy droga?

 

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s